Yeppudaayı Seviyorum...

GAYA KORE RESTAURANTI...
Şifremi unuttum?
Geri Dön YEPPUDAA > K-POP'a Dair Her şey... > F.T. Island Hakkında Her şey > F.T. Island Şarkı Sözleri / Come Inside// Türkçe Çeviri
Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler
Alt 03.03.14, 16:21   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #1
homosapiens
Yeppudaa Çeviri Çetesi
FT Island Sorumlusu
YÇÇ
homosapiens - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Gotik Diyarı~
Mesajlar: 4.639
Bride Of The Century Ost

Lee Jaejin~~ Come Inside






Çeviri: homosapiens
Zamanlama: Yhesim
Gömme: bakumanga


Gizli Mesaj içeriği: Hangul:
gaseume deureowa niga jakku mame deureowa
naegeman deullyeowa niga jakku naege deullyeowa
eoneusae neoman onjongil geurida utge doeneun nan
sumgyeo bwado ijen neoman boyeo nan Forever

jigeum i sungandeuri mideul su eopge tteollyeowa
nado moreuge neoman chatge dwaebeoryeo

jeomjeom ppajyeo deureoga mireonae bwado gyeolguk neoyeosseo
jogeum deo neol algo sipeojyeo neol gatgo sipeojyeo

gaseume deureowa niga jakku mame deureowa
naegeman deullyeowa niga jakku naege deullyeowa
eoneusae neoman onjongil geurida utge doeneun nan
sumgyeo bwado ijen neoman boyeo nan Forever

apeun nunmulkkajido nae seulpeun gieokkkajido
deoneun moreuge neoman chatge dwaebeoryeo

baraman bwado joha haengbokhan sungani neul duryeowo
gamchwo dun nae mameun ijeya neol ango sipeojyeo

sarangieonna bwa garyeojyeo itdeon dan han saram
geuge neoyeonna bwa nae gyeote isseo jul hansaram
eoneusae neoman onjongil geurida utge doeneun nan
sumgyeo bwado ijen neoman boyeo nan Forever

sarangieonna bwa garyeojyeo itdeon dan hansaram
geuge neoyeonna bwa nae gyeote isseo jul hansaram
eoneusae neoman onjongil geurida utge doeneun nan
sumgyeo bwado ijen neoman boyeo nan Forever

sumgyeo bwado ijen neoman boyeo nan Forever


Gizli Mesaj içeriği: İngilizce:
Come into my heart, you keep coming into my heart
Only I can hear you, I keep hearing you
I draw you out all day and smile
I try to hide it but now I only see you forever

These moments make me tremble, unbelievably
Without knowing, I find myself looking for you


I’m falling for you more and more
I tried to push you away but in the end, it’s you
I want to know you a little more, I want to have you

Come into my heart, you keep coming into my heart
Only I can hear you, I keep hearing you
I draw you out all day and smile
I try to hide it but now I only see you forever

Even the painful tears, even my sad memories
I forgot them all and am only looking for you

I’m happy just by looking at you, but the happy moments make me scared
My hidden heart finally wants to hold you

It was love, the one person who was hidden
That was you, the person who will stay by my side
I draw you out all day and smile
I try to hide it but now I only see you forever

It was love, the one person who was hidden
That was you, the person who will stay by my side
I draw you out all day and smile
I try to hide it but now I only see you forever

I try to hide it but now I only see you forever


Kalbime işliyorsun, hiç durmadan kalbime işliyorsun

Sadece seni duyuyorum, hiç durmadan seni duyuyorum

Bütün gün seni konuşturup gülümsüyorum

Saklamaya çalışıyorum ama tek seni görüyorum

O anlar inanılmaz bir şekilde ürpertiyor beni

Farkında olmadan kendimi sana bakarken buluyorum

Gittikçe sana biraz daha aşık oluyorum / Ne kadar uzaklaştırmaya çalışsam da sonunda seni

Daha da tanıyıp sana sahip olmak istiyorum

Kalbime işliyorsun, hiç durmadan kalbime işliyorsun

Sadece seni duyuyorum, hiç durmadan seni duyuyorum

Bütün gün seni konuşturup gülümsüyorum

Saklamaya çalışıyorum ama tek seni görüyorum

Acı dolu göz yaşlarımı bile, üzgün anılarımı bile

Hepsini sildim kafamdan, tek seni arıyorum

Sadece sana bakınca bile mutlu oluyorum ama bu mutlu anlar korkutuyor beni

Gizlediğim kalbim sonunda sana tutunmak istiyor

Aşktı, kalbinde sakladığı kişi

O kişi sendin, hep yanımda kalacak olan

Bütün gün seni konuşturup gülümsüyorum

Saklamaya çalışıyorum ama tek seni görüyorum

Aşktı, kalbinde sakladığı kişi

O kişi sendin, hep yanımda kalacak olan

Bütün gün seni konuşturup gülümsüyorum

Saklamaya çalışıyorum ama tek seni görüyorum

Saklamaya çalışıyorum ama tek seni görüyorum





Dizinin spoiler sayfasında gördüklerimden de ekleme yaptım. Genel olarak da FT Island ile ilgili etiket istiyorsanız belirtin plz ki kulaklarınız bayram etsin

Bir de paylaşmasam olmaz, kapanışı bir Hong gifiyle yapayım Pammuk taklit yaparkene





Konu homosapiens tarafından (03.03.14 Saat 16:37 ) değiştirilmiştir.
homosapiens isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 03.03.14, 16:31   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #2
pamukiplik
pamukiplik - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Boice! primadonna...Delibaş Yoomiso >.<
Mesajlar: 3.211
Çok yakışmış sesine ya dizi müziği jae'nin.
Hemmen çevirdiniz.
homosapiens becerikli şirin teşekkürler.
Yhesim teşekkürler emeğin için de.
Şimdi ben diziyi daha izlemeye başlamadığım için dizi ile arasındaki bağlantıyı kuramadım şarkının ama diziden bağımsız olarak dinleyecem.



pamukiplik isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 03.03.14, 16:36   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #3
homosapiens
Yeppudaa Çeviri Çetesi
FT Island Sorumlusu
YÇÇ
homosapiens - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Gotik Diyarı~
Mesajlar: 4.639
Alıntı:
pamukiplik Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Çok yakışmış sesine ya dizi müziği jae'nin.
Bende beğendim Nasıl uymuş sesine

Alıntı:
pamukiplik Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
@homosapiens becerikli şirin teşekkürler.
Teşekkürler şirin olan şirin kkk

Alıntı:
pamukiplik Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Şimdi ben diziyi daha izlemeye başlamadığım için dizi ile arasındaki bağlantıyı kuramadım şarkının ama diziden bağımsız olarak dinleyecem.
Dizi ilerlesin de başla o zaman, en doğrusunu sen yapmışsın herhalde yoksa biz beklerken öleceğiz



homosapiens isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 03.03.14, 16:37   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #4
*mygirl*
*mygirl* - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Uzaylımın Mekanından :P Gezegen KMT 184.05
Mesajlar: 4.134
Alıntı:
homosapiens Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Dizinin spoiler sayfasında gördüklerimden de ekleme yaptım. Genel olarak da FT Island ile ilgili etiket istiyorsanız belirtin plz ki kulaklarınız bayram etsin

Bir de paylaşmasam olmaz, kapanışı bir Hong gifiyle yapayım Pammuk taklit yaparkene
Bize bunlarla gel bebek. Emeğiniz için teşekkürler canım. Yirim kie.


*mygirl* isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 03.03.14, 16:40   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #5
elmas kalem
elmas kalem - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: from my little funny world
Mesajlar: 3.888
teşekürler çevirmenim ben bu çocuğun sesinin bu kadar güzel olduğunu bilmiyordum gurpdan bir ek hong efendiyi tanıdığım için saolasın tekrar


elmas kalem isimli Üye şuanda  online konumundadır
 
Alt 03.03.14, 16:45   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #6
pamukiplik
pamukiplik - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Boice! primadonna...Delibaş Yoomiso >.<
Mesajlar: 3.211
Alıntı:
homosapiens Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Pammuk taklit yaparkene
Şu çocuğa pammuk deme ya üzerime alınıyorum



pamukiplik isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 03.03.14, 16:47   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #7
homosapiens
Yeppudaa Çeviri Çetesi
FT Island Sorumlusu
YÇÇ
homosapiens - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Gotik Diyarı~
Mesajlar: 4.639
Alıntı:
elmas kalem Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
teşekürler çevirmenim ben bu çocuğun sesinin bu kadar güzel olduğunu bilmiyordum gurpdan bir ek hong efendiyi tanıdığım için saolasın tekrar
Hepiciinin sesi güzel amma Hong ayrı şimdi yani onu bir kenara koymuştum ben zaten Afiyet olsun, kulaklarına neşe dolsun (şarkının duygusal olması dışınca bence eğlendirici )

pamukiplik benimde yazarken aklıma hep sen geliyorsun



homosapiens isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 03.03.14, 16:57   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #8
dreamy
dreamy - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: ♥ BBC ♥
Mesajlar: 4.555
Emeklerinize sağlık Ş ailesi Tamam tamam vurma homş geri alıyorum fiyongu
Edit: Ay üstteki msj.'ı yanlışlıkla beğenmedime gitti elim biyan hani bildirim şeyettiyse fln diye yazim dedim ,hep bu dokunmatiklerin suçu




Konu dreamy tarafından (03.03.14 Saat 17:02 ) değiştirilmiştir.
dreamy isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 03.03.14, 17:00   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #9
homosapiens
Yeppudaa Çeviri Çetesi
FT Island Sorumlusu
YÇÇ
homosapiens - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Gotik Diyarı~
Mesajlar: 4.639
Alıntı:
dreamy Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Emeklerinize sağlık Ş ailesi
O kurdeleyi sokma bir her yere, ne nalet bir şeymiş bir yok olamadı gitti

Afiyet, şey olsun



homosapiens isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 03.03.14, 17:27   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #10
Lame
Lame - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: İstanbul
Mesajlar: 677
Şarkının anlamı düşündüğümden farklıymış yalnız homosapiens Yhesim bakumanga ellerinize sağlık arkadaşlar


Lame isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla
Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Monday Kiz - Inside Story /// Albüm buse_1396 Şarkıcı ve Müzik Paylaşımları 6 01.07.13 17:06


Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM

Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 08:22.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance