Yeppudaayı Seviyorum...
  • Dizi Öneri Listesi
  • Online Tikla-Izle Bölümü
  • Dizi Müzikleri Alfabetik Liste
  • Kore Filmleri Listesi
  • MP4-Divx Indirme Bölümü
  • Yillara Göre Film Listesi
  • Online Izleme TAM Liste

  • GAYA KORE RESTAURANTI...
    Şifremi unuttum?
    Geri Dön YEPPUDAA > YEPPUDAA ÇEVİRİ ÇETESİ > Altyazı Genel > Çeviri Duyuruları > Dizi Çeviri Duyuruları / Gu Family Book
    Yeni Konu aç  Cevapla
     
    Seçenekler
    Alt 25.03.13, 23:14   #1
    shepidi
    Yeppudaa Çeviri Çetesi
    YÇÇ
    shepidi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: İstanbul
    Mesajlar: 1.175
    # bigbang
    #
    GU FAMILY BOOK







    Dizi Bilgileri
    Adı: Guga Uiseo / 구가의서 / goo-ga-eui-seo
    Yönetmen: Shin Woo-Cheol
    Yazar: Kang Eun-Kyung
    Kanal: MBC
    Bölüm Sayısı: 24
    Yayın Tarihi: 2013/04/08
    Yayın Günleri ve Saati: Pazartesi & Salı 22:00
    Dil: Korece
    Ülke: Güney Kore


    Konusu

    Yoon Seo Hwa(kahramanımızın annesi) ve Jiri Dağları'nın Koruyucu Tanrısı Gu Wal Ryung(kahramanımızın babası) birbirlerine aşıktırlar.
    Aşkın bir tarafı Tanrı da olsa aşıklar için düşman her zaman tetikte bekler.
    Bu hikayede de kahramanımızın anne ve babası düşmanların tuzağına düşerler ve Yoon ailesi için her şey yerle yeksan olur.
    Yoon Seo Hwa hizmetkarları ile kaçış yolundayken çocuğunun babsı Gu Wal Ryung'un bir kaza sonrası ortadan yok olduğu haberini alır.
    Bu kaçış sürecinde çocuğunu tek başına büyütemeyeceğini düşünerek belki biri bulur ümidiyle oğlunu bir sepet içinde nehire bırakır.
    Kang Chi onu nehirde bulan Cho ailesi tarafından büyütürlür.

    Bu yapımda yarı insan yarı efsanevi bir yaratık olarak dünyaya gelmiş,
    yaradılışının insan tarafını yaşamak için mücadele veren
    Choi Kang Chi'nin büyük destansı hikayesine tanıklık edeceğiz
    .

    Oyuncular
    Lee Seung-Gi - Choi Kang-Chi


    Bae Suzy - Dam Yeo-Wool


    Fragman


    Çevirmenler
    shepidi
    Anobist
    emiş
    zeyra88
    QuaDro
    mirage
    Yukinohana


    YÇÇ ortak projesi olarak çevirilecektir.





    shepidi isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 25.03.13, 23:20   #2
    emiş
    Yeppudaa Çeviri Çetesi
    Y.M.G
    YÇÇ
    emiş - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: Bana her yer Trabzon :)
    Mesajlar: 9.437
    Hepimize hayırlı uğurlu olsun arkadaşlar.
    İzleyeceklere de iyi seyirler şimdiden.



    emiş isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 25.03.13, 23:58   #3
    zeyra88
    ♥♔Joker Admin♔♥
    Yeppudaa Çeviri Çetesi
    joker
    zeyra88 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: Smyrna
    Mesajlar: 15.850
    zeyra88 - MSN üzeri Mesaj gönder zeyra88 isimli Üyeye Skype üzeri Mesaj gönder
    hepimize kolay gelsin yakuzalar


    zeyra88 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 26.03.13, 00:07   #4
    cherrylemon
    cherrylemon - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: İstanbul
    Mesajlar: 124
    Bu adamın hangi dizisini izlediysem pişman olmadım çevirilerin gelmesini heyecanla bekliyorum.


    cherrylemon isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 28.03.13, 20:21   #5
    Gdlover
    Gdlover - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: İzmir
    Mesajlar: 317
    Hayırlı olsun suzy'nin oynayacağı kesin değildi demek ki kabul etmiş,neyse artık tekrar hayırlı olsun


    Gdlover isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 28.03.13, 20:54   #6
    Song Hyo Kyo
    Song Hyo Kyo - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: Airen♥Eels♥S♥neShawol♥VIP&
    Mesajlar: 4.468
    8 Nisanı sabırsızlıkla bekliyorum ben son 11 gün kaldı

    Yeppudaa çeviri çetesinin çevirmesine de çok mutlu oldum şimdiden ellerinize sağlık



    Song Hyo Kyo isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 28.03.13, 21:28   #7
    serseri_13
    serseri_13 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: ...Sonun başlangıcında...
    Mesajlar: 494
    Ooo resmi gördüm ve geldim Resim ve konu hoşuma gitti paylaşılır paylaşılmaz indirip izleyeceğim inşallah Kolay gelsin arkadaşlar


    serseri_13 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 29.03.13, 20:00   #8
    mrv.yldz
    mrv.yldz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: Çorlu - İstanbul
    Mesajlar: 87
    mrv.yldz - MSN üzeri Mesaj gönder
    sabırsızlıkla bekliyorum hazırlayan tüm arkadaşlara kolay gelsin


    mrv.yldz isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 29.03.13, 22:21   #9
    ssultan
    ssultan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: Wookiemin yanından <3 :P
    Mesajlar: 715


    diziyle ilgili röportajı çevirdim;

    Lee Seung Gi ilk kez bir tarihi drama çekimleriyle baş etmenin yanısıra genç idol, oyuncu Suzy ile çalışırken nasıl hissettiğinden bahsetti.

    Lee Seung Gi MBC'nin yeni dizisi Gu Family Book'ta dışa dönük ve atılgan olan ''Kang Chi'' karakterini canlandıracak.Onun ilk tarihi draması olmasıyla ilgili ''Tarihi dramalarda bazı sınırlar olduğu için bu rolü iyi bir şekilde yapıp yapamayacağım konusunda endişeliydim .Ama görevliler her şeyi o kadar iyi hazırlamış ki karakterime yaklaştığımı düşünüyorum. '' diyerek ekledi;

    ''Choi Kang Chi'nin görünümüne sahip olmaya çalıştım, aksiyon ve ata binme alıştırmaları yaptım ayrıca dizi için 3 kilo verdim.''

    Kendisinden genç olan Suzy ile çalışmasıyla ilgili : '' O canlılık dolu, benden küçük olan ilk partnerim. 20 yaşındaki Suzy'nin enerjisi dizi çekimlerinde bize çok yardımcı olucak. '' şeklinde yorum yaptı. (=



    ssultan isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Alt 29.03.13, 22:23   #10
    ssultan
    ssultan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    İZLEME LİSTEM
    Nereden: Wookiemin yanından <3 :P
    Mesajlar: 715


    Suzy'nin röportajından ;

    Suzy: ''Babam Tekvando eğitmeni olduğu için küçüklüğümden beri Tekvando yapan insanları izledim ve öğrendim de. Bu bir çocuğun Tekvandodan iyi bi etki alması gibi..''

    Dizi Personelleri: ''Suzy diğerlerinden çok daha çabuk öğreniyor, Tekvandoda gelişmemişş olmasına rağmen.''

    Suzy: ''Bununla ilgili bende bir tılsım var. Nedenini bilmiyorum. Belki hala genç ve enerji dolu olduğumdan,emin değilim. Ama sizlere elimden gelenin en iyisini göstereceğim.''



    facebookta dizi ile ilgili güncellemeleri takip etmek isterseniz sayfamıza beklerim ^^ ;

    facebook sayfası olduğu için görünmüyor sayfamızı adı >> ''Gu Family Book/Guga Medical Book 구가의 서 Turkey'' (=


    ssultan isimli Üye şimdilik offline konumundadır
     
    Cevapla

    Seçenekler

    sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
    HIZLI ERİŞİM

    Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 15:09.


    Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance