Yeppudaayı Seviyorum...
Geçici bir süreliğine TAPATALK'I kaldırdık ve geçici bir süreliğine youtube videoları eklemeyiniz, linki paylaşmayınız.

Geri Dön   YEPPUDAA > YEPPUDAA ÇEVİRİ ÇETESİ > Altyazı Genel > Altyazı Çeviri İstekleri

GAYA KORE RESTAURANTI...

Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler
Alt 10.05.13, 09:30   #1
Thunder.sym
Thunder.sym - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: İstanbul
Mesajlar: 1
Yeniyd8 Sawan Biang/2008/Tayland/Çeviri İsteği GOLD ÜYE olmak için tıklayınız.
yeppudaa afişi











Tür: Romantik,Aile,Dram
Bölüm Sayısı: 12
Yayın Tarihi: 27 Mart 2008

Oyuncular:

Ann Thongprasom - Narin(Rin)
Ken Theeradeth - Kawee(Wee)
Natharika Thamapreedanan - Leale(Lee)
Louis Scott - Pawan(Tom)
Jane Janesuda - Patrapapa(Pat)
Dilok Thong - Kid
Nithichai - Supanjit

Konusu:

Kawee yüksek sınıftan zengin bir kişidir. Leale onu sevmektedir fakat Kawee onu reddeder. Bunun üzerine Leale Kawee'nin babasıyla evlenir. Babası genç kadınla olmaya devam eder, Kawee ise annesinin ölümüne neden olduğunu düşündüğü için babasına karşı nefretle doludur. Leale'den intikam almak isteyen Kawee onun masum kızkardeşini baştan çıkarır. Fakat kızkardeşine aşık olur ve intikam düşüncesi geri teper. intikam almak için yeni yollar bulur. Kawee Leale ve ailesi tepeden bakar çünkü onların zengin olan babasının parasını kullanacaklarını düşünür. Tüm bu olumsuz düşüncelerden dolayı Leale'nin kızkardeşi Narin'i kaçırır.Narin Leale ve Kawee'nin arasındaki savaşın içinde kalır. Ve günlerce Kawee'nin işkence ve tecavüzüne maruz kalır. Kawee Narin'e aşık olur. Ve onun hamile olduğunu öğrenir. Bu arada Narin başka bir yere taşınır. Kawee ona kendini affettirmek için elinden geleni yapar. Narin Kawee'yi affedecek mi? Bu olanlar karşısında Leale'nin tepkisi ne olacak?



Gerçekten çok merak ettiğim bir dizi. Umarım çevirilir.


İngilizce altyazı linkleri
http://www.youtube.com/channel/HCgMhqfcBfLSM

ONLİNE DİZİ-FİLM LİSTE      
Thunder.sym isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 29.08.13, 20:22   #2
eda
eda - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Uzakdoğunun yakın Türkiyesinden
Mesajlar: 232

ahh ben de bu dizinin çevrilmesini çok istiyorum. İngilizce altyazılı olarak çoğu bölümünü izledim ama hiçbir şey anadil gibi olmuyor
gerçekten izlemekten keyif alınan ve Narinin yaşadıkları için hepimizin üzüleceği ve Kawee nin romantizmi ile kalbimizin yavaş yavaş sakinleşeceğine inandığım bir dizi..
yeniden izlemek harika olacak inşallah çevirisi olur..

eda isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 01.09.13, 01:28   #3
TÜRKİYE
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 1

güzel bir konusu var diye düşünüyorum umarım çevrilir
hadi hep beraber çok çok istekte bulunalım ki çevrilsin

TÜRKİYE isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 18.11.13, 13:52   #4
anifar
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 2

ben de bu dizinin çevrilmesini çok istiyorum

anifar isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 27.11.13, 22:10   #5
eda
eda - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Uzakdoğunun yakın Türkiyesinden
Mesajlar: 232

belki ben bu diziyi çevirebilirim ama daha önce hiç yapmadım videolar nerden bulunuyor altyazılar nasıl yükleniyor bilmiyorum. bir de bu dizinin 8 bölümü sadece ingilizce altyazılıydı diğer 4 bölümü tay dili ileydi. eğer tamamı bulunabilirse çevirmek isterim.

eda isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 07.12.13, 15:16   #6
aymar
aymar - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 43

bende çok merak ettim bu diziyi yaa Lütfen çevirin nolur

aymar isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 23.12.13, 15:07   #7
yegi
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 4

bende bende cook merak ediyorummmm lutfen ceviri gelsin

yegi isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 31.12.13, 10:05   #8
arafta
arafta - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: KALUBELA
Mesajlar: 507

@aymar haber verdiğin için teşekkürler oyuncular hoş gözüküyor umarım çevrilir izleriz

arafta isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 31.12.13, 10:07   #9
edabauer
edabauer - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: istanbul
Mesajlar: 130
# yok
# yok

Hiii guzel bir diziye benziyor cevirilirse sevinicegiz

edabauer isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 31.12.13, 10:44   #10
dender
dender - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Ankara
Mesajlar: 1.232

konusu ilginçmiş.bence bi çeviriyi hakediyor çevirmenler sesimizi duyun ve bu diziyi çevirin lütfeeen

dender isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla

Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM


Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 03:33.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance