Yeppudaayı Seviyorum...
Alt 24.04.10, 20:36   Çeviri yapmak isteyen #1
Nymphe_Nadiad
Lirik Çevirmen
Nymphe_Nadiad - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 5.293
MISSING YOU / SENİ ÖZLÜYORUM



Gizli Mesaj içeriği: Orjinal Sözler:

Jeolddae keureolriga eobtdako neon keureolriga eobtdako
Ibyeoliran eobtdako nan mideotseonunde
Eodibuteo shijakingeonji ahlsu eobtnun peojulcheorum
Nae keuriumui shijakeun dah neoyeotdanungeol

I'm Missing U Missing U
Jukdorok keuriun saram
Neomu bogo shipgo keuriweodo hal suh eobtnun mal
I'm Missing U Missing U
Keuteorok saranghan saram
Dashi naeigaero dorawajugetni
I'm Missing U

Jeoldae byeonhalrika eobtdako neon keureolliga eobtdako
Nal saranghandan keu mareul dah mideoseotnunde
Keurae shijaki itsseotdamyun kkuti jeonghaejin yeonghwacheorum
Saranggwa ibyeolui sunseondo dah jeonghaejingeoni

I'm Missing U Missing U
Jukdorok keuriun saram
Neomu bogo shipgo keuriweido halsu eobtnun mal
I'm Missing U Missing U
Keuteorok saranghan saram
Dashi naeigero dorawajugetni

Naesaranga saranga na eobin mot sandahaetjana
Seulpumeul nae apeumeul niga deo apahaetjana

Nae pyeongsaengeul ilsaengeul neomaneul saranghaetnunde
Eoddeohkae na eoddeokae neol itjeulsuitgetni
Seol saranghae saranghae Oh I love U I'm Missing U
Dashi naeigeiro dorawajugetni
I'm Missing U



Böyle bir şey olmamalıydı, sen böyle birşey yapmayacaktın
Asla vedalar olmayacaktı, buna inanmıştım
Bütün bunların nerede başladığını merak ediyorum, sanki tamamlayamadığın bir puzzle gibi
Benim özlemimin başlaması tamamen senin yüzündendi

Seni özlüyorum, özlüyorum, ölene kadar özleyeceğim insanı
Seni o kadar çok özlüyorum ki, o kadar çok ki, anlatamıyorum bile
Seni özlüyorum, özlüyorum, sonsuza kadar seveceğim insanı
Bana geri dönmeyecek misin, seni özlüyorum

Böyle bir değişim mümkün değildi, sen böyle birşey yapmayacaktın
Beni sevdiğini anlatan sözcüklerin, işte onlara inanmıştım
Tabi ki bir başlangıç varsa, filmlerdeki gibi, bir son da olur
Aşkımız ve vedalar arasında, bu önceden kararlaştırılmış mıydı?

Seni özlüyorum, özlüyorum, ölene kadar özleyeceğim insanı
Seni o kadar çok özlüyorum ki, o kadar çok ki, anlatamıyorum bile
Seni özlüyorum, özlüyorum, sonsuza kadar seveceğim insanı
Bana geri dönmeyecek misin?

Aşkım, değerli aşkım, bensiz yaşayamayacağını söylemiştin
Ne yazık ki, benim çektiğim acının daha fazlasını hissettin...
Hayatımda, bütün hayatım boyunca, tek sevdiğim sendin

Nasıl, nasıl, seni unutmak için bir yol bulabilecek miyim?
Seni seviyorum, seni seviyorum, oh seni seviyorum, seni özlüyorum
Bana geri dönecek misin? Seni özlüyorum


Çeviri :Nymphe_Nadiad




Konu bburcuu tarafından (21.01.13 Saat 17:34 ) değiştirilmiştir.
Nymphe_Nadiad isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.04.10, 21:24   Çeviri yapmak isteyen #2
napolyon
napolyon - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: ben aslında youm
Mesajlar: 446
paylaşımın süper olmuş bu şarkıyı ben hergün dinlerim ve anlamlarını gerçekten merak ediyodum teşekkürler


napolyon isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.04.10, 21:42   Çeviri yapmak isteyen #3
zehran
zehran - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Yüreğimin olduğu her yer..
Mesajlar: 787
# yok
#
Kore şarkıcıları hiç ilgimi çekmiyor..Ama bu grubun şarkılarını beğenerek dinliyorum,özellikle de en beğendiğim şarkısı bu..missing you..


zehran isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 27.05.10, 21:03   Çeviri yapmak isteyen #4
"MELEK"
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 786
hong ki nin sesi acayip etliyo beni missing you deyişi için dinliyorum bu şarkıyı


"MELEK" isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 02.12.13, 21:11   Çeviri yapmak isteyen #5
PrimadonnaWorld
PrimadonnaWorld - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Trabzon
Mesajlar: 41
Şarkıyı her dinlediğimde aynı hissi yaşıyorum. HongKi'nin sesi güzel ama diğerlerini de es geçmeyelim.


PrimadonnaWorld isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla

Etiketler
island, missing
Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Missing You / 2012 /Güney Kore / Çeviri Duyurusu GünBatımı Dizi Çeviri Duyuruları 28 10.11.12 20:47


Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM

Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 04:14.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance